We can’t do it that way—but whether it will work is        matter.

根据语境，此题表达的意思是“我们不能那样做——但是它是否会起作用则是另外一件事了”。”
“another+可数名词单数”结构指“（三者或以上中的）另外一个”，用于泛指；“other +可数名词复数”结构相当于others“其余的一些”；
“some…others…”，表示“一些…其余的一些”；
“one…the other”表示“一个…（两者中的）另一个…”，用于特指；
“the other +可数名词复数”结构相当于the others，表示“其余所有的人或物”，用于特指；
each“每，每个”，强调各个；
every“每一个”，强调全部。
对比可知正确答案是B。

略